舟中昼寝同官陈尉见过从人不报起来以诗谢之

我不愿让纷乱的心绪随浪飘走，斜靠在船窗的枕畔，所有世俗杂念都尽数消歇。
我正沉醉在梦境里追随神人游历仙宫，全然没察觉身为好友的陈尉已经乘舟来到我的船边。

• 欹枕斜斜地靠着枕头。
• 蓬窗指代船窗，古代船篷多以竹篾编织而成，因此称船的窗户为蓬窗。
• 化人古代神话中具备变幻神通的神人，这里代指梦境中游历的神游对象。
• 帝阙原本指皇宫的宫门，这里借指天界的仙宫。
• 梅福汉代著名高士，曾经担任南昌县尉，后世常以梅福代指品行高洁的县尉，这里正好用来称呼来访的陈尉，贴合对方身份。

这首小诗最精妙的地方在于用典妥帖，全无直笔致歉的局促感。

开篇先铺陈出舟中闲卧、万虑皆消的悠然状态，把失礼的缘由归于神游梦境的沉醉，丝毫没有刻意辩解的痕迹。后句借用梅福的典故，既暗合访客的官职身份，也暗中称颂了陈尉的清雅高士风范，宾主二人超脱世俗礼节的淡泊志趣，在短短四句诗中全然流露出来，风致冲淡悠远。

这首诗是北宋中后期诗人华镇的宦游途中所作。

华镇为元丰二年进士，一生历任地方官职，这首诗记录了他出行途中在官船白日小憩的经历：同僚陈县尉专程登船拜访，随行仆从却没有及时通报，诗人醒后得知友人到访，便写下这首小诗表达歉意与谢意。