洛阳桥

壮年已熟洛阳名,今日亲来桥上行。
叠石根盘连厚地,凌云气势压沧瀛。

译文

收起展开
壮年时我早已听闻洛阳桥的盛名,今日终于亲身踏上桥中游览。
桥身巨石堆叠根基深固连接广袤大地,凌云的雄伟气势足以盖过苍茫大海。

注释

收起展开
  • 洛阳名指洛阳桥的盛名。
  • 叠石指洛阳桥采用巨型条石逐层堆叠的独特筑桥工艺。
  • 厚地广袤坚实的大地。
  • 沧瀛原指沧海,此处代指大桥横跨的浩瀚海面。

赏析

收起展开
这首诗开篇以叙事起笔,将早年久闻盛名和今日亲临游览的对照自然写出,平实流露出诗人对洛阳桥向往已久的心情,没有多余的修饰却情真意切。

后两句笔力雄健,从地基和气势两个维度刻画洛阳桥的非凡气象:“根盘连厚地”凸显造桥工匠沉石筑基的巧思,写出工程历经海浪冲击仍稳固牢靠的特质;“凌云气势压沧瀛”则以夸张笔法渲染出大桥横跨海面、凌驾波涛的雄伟姿态,把宋代劳动人民创造的工程奇迹的磅礴气势展现得淋漓尽致。全诗笔调开阔,以极简笔墨勾勒出大桥雄姿,寄寓了诗人对古代匠人智慧与创造力的由衷赞叹。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中后期,是华镇宦游福建地区时的作品。

洛阳桥又名万安桥,坐落于福建泉州,是北宋蔡襄主持修建的中国现存最早的跨海梁式大石桥,在宋代就被称为“天下第一桥”,是当时极具代表性的大型海上工程,往来文人多有题咏。华镇素来听闻洛阳桥的奇伟,亲临游览后心有所感,便写下这首短诗赞叹其宏伟形制。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: