陶令

陶令当年亦萧索,犹来篱下醉流霞。
闲门今日无人到,赖得寒丛未有花。

译文

收起展开
陶渊明当年的境遇也颇为萧条冷落,尚且常于东篱之下畅饮美酒醉对流霞。
如今他的旧居柴门紧闭无人到访,全靠这寒秋的菊丛还未绽放花朵。

注释

收起展开
  • 陶令指东晋诗人陶渊明,他曾出任彭泽县令,后世便常以“陶令”作为他的代称。
  • 萧索萧条冷落,这里指陶渊明辞官归隐后生活清贫寂寥的状态。
  • 流霞原是神话传说中的仙酒名,后世诗文常用来代指美酒,也可指代天边绚烂的云霞。
  • 寒丛指寒秋时节的菊丛,菊花是陶渊明生平最喜爱的代表性意象。

赏析

收起展开
这首咏陶诗跳出了同类作品一味称颂陶渊明隐逸之乐的俗套,以反向视角切入,构思别出心裁。

前两句先回溯陶渊明生前的生存状态,点明他虽身处清贫,却能在篱边饮酒自适,尽显旷达超脱的风骨。后两句笔锋一转,想象陶渊明身后旧居的清冷场景,无人造访的寂寥,反而要靠菊丛尚未开花来消解物是人非的怅然,以淡语写深慨,在看似平淡的叙述中,藏着对先贤身后寂寞的深切共情,也侧面烘托出陶渊明不随流俗的高洁品格千百年来少有人真正理解的孤高内核。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人华镇创作的咏史怀古类作品,属于历代题咏陶渊明的经典诗作之一。

华镇平生十分推崇陶渊明不慕名利的高洁隐逸品格,曾创作多首涉陶主题的诗作,本诗通过想象陶渊明身后旧居的场景,寄寓了对先贤风骨的追慕与独特的人生感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: