会稽览古诗·铁门限

铁限僧坊迹未移,千通真草了无遗。
兰亭墨迹何由见,祇说萧郎奉使时。

译文

收起展开
智永禅师留下的铁门限遗迹仍在古寺之中不曾迁移,他所书写的上千份真书、草书作品全都没有散佚。
王羲之的兰亭真迹如今要到哪里才能见到呢,后人只流传着萧翼奉唐太宗之命赚取法帖的旧事。

注释

收起展开
  • 铁限即铁门限,指智永禅师用铁皮包裹的寺门门槛,是著名的书坛典故遗迹。
  • 千通真草智永禅师当年所书的上千本《真草千字文》,一半用楷书书写、一半用草书书写,是书法史上的经典作品。
  • 了无遗完全没有散佚遗失。
  • 萧郎奉使指唐代官员萧翼奉唐太宗的命令,到越州从辩才和尚处骗取王羲之《兰亭序》真迹的历史典故。

赏析

收起展开
这首咏史诗以精巧的对比手法见长,开篇先叙智永禅师的遗迹与传世书作至今留存完好,笔调平实冲淡,暗含对前代书家勤学精神的追慕。

后两句笔锋陡然一转,将智永遗迹尚存和王羲之兰亭真迹早已湮灭形成强烈反差,在看似平淡的诘问中,寄寓了对千古名迹失传的深沉叹惋,也暗含了对世事兴废、文物聚散无常的历史思考,全诗用典贴切自然,毫无堆砌痕迹,余味悠长。

创作背景

收起展开
华镇是北宋时期越州会稽(今浙江绍兴)本土文人,《会稽览古诗》是他创作的大型七言绝句组诗,共数十首,分别吟咏绍兴境内的历代名胜与相关历史典故。

这首诗所咏的“铁门限”典故出自《宣和书谱》:王羲之七世孙智永禅师久居永欣寺临习书法,求书的人踏坏了寺门门槛,他便用铁皮将门槛包裹起来,时人称之为“铁门限”,本诗是诗人游历永欣寺旧址时有感而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: