会稽览古诗 秦望山

秦人两世尽东游,辇路曾临到上头。
睫在眼前终不见,不知登望竟何求。

译文

收起展开
秦代两代帝王全都热衷于向东巡游,皇家车驾的行迹曾经直达秦望山的顶峰。
睫毛明明就长在眼前却始终视而不见,不知道登高远望的他们究竟追求什么。

注释

收起展开
  • 两世指秦王朝的两代统治者,即秦始皇与秦二世。
  • 辇路古代专供帝王车驾通行的道路,这里代指秦始皇东巡的行迹。
  • 睫在眼前睫毛长在自己眼前,比喻近在身边、本该最容易察觉的事物。

赏析

收起展开
这是一首立意警策的咏史讽喻诗,开篇两句以平实的笔触叙写史实,点出秦代统治者不惜耗费民力远游巡行,甚至将车驾开到秦望山顶端的旧事,为后文的议论铺垫背景。

后两句笔锋陡转,以极具张力的反诘完成主旨升华,用“睫在眼前”的通俗比喻,讽刺秦王朝统治者对近在眼前的民生疾苦、治国根本视而不见,反而舍本逐末去追求虚无的功业与享乐,短短二十八字寄寓了深刻的历史反思,没有堆砌冷僻典故,说理直白却力道千钧。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人华镇所作《会稽览古诗》组诗中的篇目,创作于元祐年间华镇担任会稽县尉时期。

秦望山地处今浙江绍兴境内,相传秦始皇统一六国后东巡至此,登高眺望东海、勒石颂功,山因此得名,是会稽当地承载了大量秦代历史传说的文化名山。华镇任职期间遍历当地古迹,以怀古咏史的形式写下了数十首《会稽览古诗》。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: