会稽览古诗·双笋石

千尺相高卓翠珉,雨余云外露璘珣。
鼎湖龙去苍髯断,不共丛花不记春。

译文

收起展开
两座高达千尺的石笋并肩挺立,如同青翠的美玉卓然矗立,雨后初晴云气消散,石体莹润的光泽显露在云天之外。
当年黄帝在鼎湖乘龙升仙,坠落的龙髯便化作这双笋奇石,它们不与凡俗丛花争艳,岁岁长立早已忘却了时序春回。

注释

收起展开
  • 翠珉青色的美玉,此处用来比喻色泽青翠温润的石笋。
  • 璘珣形容玉石光泽璀璨、莹润明丽的样子。
  • 鼎湖龙去出自《史记·封禅书》的典故,传说黄帝在荆山铸鼎,鼎成之后乘龙升天,后世常用该语代指帝王升仙,此处呼应会稽当地流传的黄帝上古传说。
  • 苍髯青黑色的长须,此处代指传说中黄帝所乘神龙的胡须。

赏析

收起展开
这首诗将奇石形貌的白描与上古神话传说自然绾合,毫无生硬拼接之感。

开篇两句从视觉维度落笔,先勾勒双笋石拔地千尺、卓然并立的清拔姿态,再描摹雨后新晴时石体莹润生辉的质感,把无生命的顽石写得灵动鲜活。后两句顺势接入黄帝升仙的典故,点明双笋石的不凡来历,末句以“不共丛花不记春”收束,既写出了奇石万古长存、不随四季枯荣的特质,也暗寄了诗人超脱世俗、不逐流俗的高洁志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期华镇出任会稽地方官吏期间,所作《会稽览古十四首》组诗中的一篇。

会稽当地留存有双笋石名胜,民间相传这两座状如春笋的奇石,是上古黄帝在鼎湖乘龙升仙时,坠落的龙须所化,诗人览胜怀古,便依托这一传说写下了这首咏物名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: