会稽览古诗·燕竹

竹箭黄芽欲老时,杏梁日暖燕初归。
他林未耸千竿翠,此地先抽一握肥。

译文

收起展开
细竹的黄芽快要长成成株的时节,杏木梁边春阳和暖,春燕刚刚从南方飞回。
别处的竹林还没长出千竿翠绿的新枝,这里的燕竹已经率先抽出了一掌宽的肥嫩新笋。

注释

收起展开
  • 竹箭指形态细劲挺直、可做箭杆的嫩竹,这里泛指竹类的幼株。
  • 杏梁用杏木打造的屋梁,是古典诗词中对雅致民居梁木的常见美称。
  • 一握一只手握住的宽度,这里用来形容新笋肥壮饱满的形态。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代风物咏物小诗,没有堆砌生僻典故,精准抓住了燕竹的核心特质,将春燕归飞的时序和新竹抽笋的物候自然融合,满溢着鲜活的春日生机。

全诗前后两联形成巧妙的反衬,以其他竹林尚未返青的状态,突出燕竹萌发之早、长势之盛,全程没有直接点明燕竹的命名由来,却处处暗合诗题,构思精巧,语言清新质朴,尽显浙东早春独有的风物意趣。

创作背景

收起展开
华镇是北宋晚期越州会稽(今浙江绍兴)本土文人,《会稽览古诗》是他创作的大型组诗,共收录数十首作品,专门吟咏家乡会稽的名胜古迹与特有风物。

这首《燕竹》是组诗中专咏地方特产的篇目,燕竹是浙东会稽一带特有的竹种,因春笋萌发的时序恰好和春燕北归的时间完全重合而得名。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: