会稽览古诗·孟桥

溪上还珠太守家,小桥斜跨碧流沙。
清风不共门墙改,长与寒泉起浪花。

译文

收起展开
溪水之畔便是当年以还珠美名传世的孟尝太守故居,一座小桥斜斜横跨在碧绿澄澈的流沙溪上。
山间清风从来不会随着门墙的兴废而改变,永远伴着清冽的寒泉翻涌着层层浪花。

注释

收起展开
  • 还珠太守指东汉会稽郡太守孟尝,他为官清廉,曾使被滥采迁徙的合浦珠蚌重归故里,留下“合浦还珠”的千古美谈,此处代指会稽本地的贤良清官。
  • 碧流沙形容溪水澄碧,水底沙石洁净、随水流轻动的样子。
  • 门墙原指师门院墙,此处代指旧时孟尝故居的宅第建筑。

赏析

收起展开
这首诗以本地古迹入题,开篇就嵌入“合浦还珠”的经典典故,不做多余铺陈,直接将读者的思绪引向千年前清廉太守的往事,用笔极简却意蕴深厚。

后两句以清风、寒泉的永恒不变,反衬世俗宅第门墙的兴废更迭,将抽象的清名遗泽转化为可感的自然风物,意境清逸,寄寓了诗人对古代贤良官吏的由衷仰慕,也暗喻清正的风骨如同山水一般,永远不会随时间消磨褪色。

创作背景

收起展开
华镇是北宋末期越州会稽(今浙江绍兴)人,博学工文,尤其熟悉乡邦历史掌故。

《会稽览古诗》是他创作的一组咏赞会稽历代古迹与先贤事迹的七言绝句组诗,《孟桥》是其中专咏东汉会稽太守孟尝遗迹的篇目,诗人途经孟尝故居旁的孟桥,见风物长存,有感于先贤清名垂世,便写下这首诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: