镜湖

水风不动清光合,十里浑无一点瑕。
野客若寻湖上事,不须临水问荷花。

译文

收起展开
湖面风平浪静天光水色交融在一起,绵延十里的湖面洁净得没有一丝瑕疵。
如果山野来客想要探寻镜湖的真意,根本不必靠近水面去问询湖中的荷花。

注释

收起展开
  • 镜湖又名鉴湖,在今浙江绍兴,是古代浙东地区著名的湖泊,以湖水澄澈如镜得名。
  • 浑无完全没有,全然没有。
  • 野客指漫游湖山的隐逸之人,这里泛指游赏湖景的访客。

赏析

收起展开
这首咏镜湖的小诗最突出的特点是跳出了传统湖景诗堆砌荷花、鸥鹭等俗常意象的窠臼,以极简的笔触勾勒出镜湖最核心的神韵。

开篇两句直接点出“镜”的特质:风平浪静的湖面天光水色浑然交融,广袤湖面洁净得没有一丝尘埃瑕疵,暗合镜湖如明镜般的命名由来。后两句更是翻出一层新意,指出镜湖的意趣本就不在临水观荷这类俗常游赏活动之中,澄澈空明的湖光本身就足以令人心领神会,尽显宋人咏物诗追求神似、不落言筌的理趣之美。

创作背景

收起展开
华镇是两宋之际会稽(今浙江绍兴)本地文人,长期居于浙东,对家乡的镜湖风物极为熟悉。

这首诗是他闲居乡野期间漫游镜湖时所作,当时他无意仕进,多徜徉于山水之间,从日常湖山游赏中体悟自然的本真意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: