瀑布岭

春日云崖晴杳杳,东风山溜晓泠泠。
烟霞密迩神仙府,草木微滋亦有灵。

译文

收起展开
春日里高耸的云崖之上晴空辽阔悠远,东风拂过,山间清晨的涧水发出清泠的声响。
烟霞缭绕的此处紧邻着神仙居所,就连被水汽润泽的草木也仿佛沾染了不凡的灵气。

注释

收起展开
  • 云崖高耸入云的山崖。
  • 杳杳悠远辽阔的样子,此处形容晴空旷远无际的状态。
  • 山溜山间的涧水,此处指瀑布流淌而下形成的山溪。
  • 泠泠形容水流清越寒凉的声响。
  • 密迩距离极近,紧邻。

赏析

收起展开
这首诗以极简的视听交融手法开篇,首句先写晴光照耀云崖的视觉旷远之景,次句接以涧水泠泠的听觉清响,刚一落笔就把瀑布岭清晨清寂空灵的氛围完全烘托出来,毫无冗余修饰。

后两句由实入虚,诗人被眼前烟霞缭绕的胜景触发浪漫联想,直言此处近于仙府、草木皆有灵气,既精准点出瀑布岭出尘脱俗的气质,也暗含了诗人流连山水、悠然忘俗的隐逸心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人华镇的纪游作品,收录于其个人文集《云溪居士集》中。

元祐年间华镇仕宦江南,春日清晨专程游览浙东的瀑布岭,被山间清绝的景致触动,即兴写下这首短诗记录游赏所得。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: