海门

海陵东去尽东隅,桑柘田闾间碧芦。
北障海涛除斥卤,南分江水溉膏腴。
人羞投牒论长短,俗喜乘航贸有无。
林下每逢垂白叟,自言不识被追呼。

译文

收起展开
从海陵向东前行就抵达了最东边的海角,遍植桑柘的村落和田地间点缀着青青芦草。
北面阻挡住海潮侵袭,改造出不适耕种的盐碱地,南边分流长江的江水灌溉着肥沃的田野。
当地百姓素来羞于递状打官司争长短,民俗喜好驾着舟船往来互通有无做买卖。
在林间每每遇到头发花白的老人,他们都说自己一辈子都没见过官吏上门催缴赋税、传唤百姓的情景。

注释

收起展开
  • 海陵古县名,治所在今江苏泰州,是古代江淮东部的重要行政中心。
  • 桑柘桑树和柘树,叶子都可以用来养蚕,是古代农家普遍种植的经济林木。
  • 斥卤指盐碱地,土壤中含盐量过高,不适宜普通农作物耕种。
  • 膏腴指土质肥沃、产出丰饶的优质耕地。
  • 投牒投递诉讼状纸,代指打官司告状。
  • 垂白叟头发将近全白的老年乡民。
  • 追呼指官吏上门传唤百姓、催缴赋税徭役,是古代常见的扰民行政行为。

赏析

收起展开
这首七言律诗以平实的笔触层层铺展,完整勾勒出北宋时期海门地区的地理风貌与社会图景,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却满含真切的实地观察体验。

诗歌前两联侧重写景,从地理位置写到水土改造的成果,将滨海之地从荒滩到良田的转变自然道出,暗含着对当地百姓世代垦拓劳作的肯定。后两联转向写民风与民生,百姓不争讼、善贸易,连垂暮老人都不曾见过官府催逼的场景,直接点出地方治理得当、百姓安居乐业的核心主旨,寄寓了诗人对仁政下太平治世的由衷赞美。

创作背景

收起展开
华镇是北宋元丰二年(1079年)进士,长期在江浙一带担任地方官职,十分关注地方民生与风土民情。

这首诗作于华镇游历通州海门地区期间,当时的海门经过数百年的围垦开发,已经从早年的荒斥盐滩转变为物产丰饶的滨海宜居之地,华镇亲眼目睹当地安定祥和的民生景象,有感而发写下这首纪实性的咏景诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: