诗一首

太一峰前是我家,满床书籍旧生涯。
春城恋酒不归去,老却碧桃无限花。

译文

收起展开
太一峰前便是我的居所,满床的诗书陪伴我度过了大半辈子的隐逸日常。
我不愿奔赴繁华春城沉湎酒乐忘返不归,任凭山中无数碧桃花在悠然岁月里自开自落、悄然老去。

注释

收起展开
  • 太一峰也作太乙峰,是终南山的主峰之一,在今陕西境内,相传为上古隐士修行的传统胜地。
  • 旧生涯指长期以来习以为常的生活状态,这里指代诗人以诗书相伴的隐逸日常。
  • 老却指老去、凋零,这里指碧桃花随着岁月流逝开尽衰谢。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴自然,全无刻意雕琢的痕迹,把宋代隐士淡泊名利的超脱心境写得格外真切动人。

前两句开门见山直陈自己的居所与日常,没有半句虚饰,“满床书籍”的生活化细节,把安贫乐道的隐者形象勾勒得鲜活立体。后两句笔锋一转,以世人趋之若鹜的“春城恋酒”世俗享乐作为对照,反衬出自己甘愿守在山中,任凭花开花落、不问世事的自由襟怀,没有半句空洞说教,却把不慕荣华的隐逸之志表达得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代隐士仵磐的明志之作,也是他留存下来的唯一传世诗篇。

据宋代文人笔记记载,仵磐终生隐居于终南山太一峰下,不赴科举,不慕仕进,平日以读书闲游为乐,当地官员多次邀他出山入仕,他便写下这首诗表明自己安于隐逸、不逐世俗的人生选择。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: