四景楼

纵目有佳处,须登四景楼。
轮蹄喧市井,桑谷暗郊丘。
翠盖云生里,沧溟天尽头。
阑干知几曲,徙倚恣清愁。

译文

收起展开
想要放眼饱览绝佳景致,一定要登上这座四景楼。
车马游人的喧闹声响遍街市,桑田五谷的浓绿覆满郊外山丘。
苍翠的林色如同车盖从云气中生出,沧海一直延伸到天的尽头。
栏干弯弯绕绕不知有多少曲,我凭栏徘徊,任由清愁肆意漫上心头。

注释

收起展开
  • 轮蹄车轮和马蹄,代指往来的车马与游人。
  • 市井街市,人群聚集的城镇商业区。
  • 桑谷桑树和五谷作物,代指郊野的农田植被。
  • 翠盖原本指用翠鸟羽毛装饰的车盖,这里形容苍翠的林木远看如同车盖的形态。
  • 沧溟苍茫的大海。
  • 徙倚徘徊,流连不去的样子。

赏析

收起展开
这首五言律诗结构章法井然,写景层次由近及远,从脚下的市井延伸到郊野,再拓展到云间天际,空间感极为开阔舒展。

首联开门见山直接点题,平正大气地托出四景楼作为览胜佳处的核心定位。中间两联对仗极为工整,将市井的喧闹生机与郊野的葱茏静谧、云间翠色与天际沧海两两对举,动静相宜,画面层次极为丰富。尾联收束到诗人自身情态,在极目远眺的阔大景致衬托下,凭栏辗转流连,任由淡淡清愁自然漫溢,景与情无缝交融,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是宋代诗人李愿任职地方期间,登临当地名胜四景楼时创作的写景抒怀作品。

四景楼因可同时尽览四方远近不同风物得名,是当时广受本地文人喜爱的登临览胜去处,诗人公务之余登楼远眺,将目之所及的阔大景致与自身心绪相融,写下这首工整雅致的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: