望仙门

楼影空门里,门开望众仙。
绿鬟云漠漠,翠黛月涓涓。
烟驾知何处,星槎记昔年。
夕阳孤鸟畔,渺渺海浮天。

译文

收起展开
高楼的影子掩映在寺观空寂的门庭之中,推开门便遥遥望向传说中的诸位仙人。
仙人如云的鬓发浓密柔润,如翠黛般的远山在月色下漾着清辉。
仙人乘着烟霞车驾不知去往了何方,只有往来天河的星槎还留存着往年的旧迹。
夕阳斜挂、孤鸟掠飞的天际边,茫茫大海浩渺无际,仿佛整座浮在云天之上。

注释

收起展开
  • 空门此处指临海寺观的门庭,也暗指佛道两家所倡导的空寂清旷的境界。
  • 绿鬟古代少女乌黑浓密的环形发髻,此处代指传说中形貌姣好的女仙。
  • 翠黛古代女子以青黑色的黛石画眉,色泽鲜翠,此处既指仙人的眉色,也喻指远处青翠的山峦。
  • 烟驾传说中仙人以烟霞作为车驾,往来于天地山海之间,不受凡尘拘束。
  • 星槎古代神话中往来于天河与人间的木筏,此处指传说中仙人渡海登天的浮筏。

赏析

收起展开
这首诗将实景与神仙传说完全交融,写得空灵缥缈,极具浪漫主义色彩。开篇从登楼开门的细微动作切入,直接点出“望仙”的核心题旨,没有丝毫冗余拖沓。

中间两联以云、月为核心意象,将仙人的缥缈形貌与周遭的山海景致完全糅合,人景不分,营造出似真似幻的朦胧仙气,几乎让人分不清是在写仙人风姿还是写眼前山容水态。尾联收束到眼前阔大的实景,以夕阳孤鸟、水天相接的旷远画面作结,将求仙不得的淡淡怅惘与天地浩茫的悠远感融为一体,余韵悠长,读来让人顿生遗世独立的出尘之思。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人李愿登临登州(今山东蓬莱一带)仙阁旧址所作,当地自古便是传说中海上仙山的所在地,秦汉以来多有帝王在此驻留寻仙的记载,神仙传说积淀极为深厚。

诗人身处临海的寺观之中,触目所见皆是山海胜景,结合当地流传已久的仙人逸闻,写下了这首虚实交融的咏仙写景律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: