观翟玉妓

妙龄女子在闺阁中正值芳春，怀抱着瑟安坐在织花垫褥上。
明艳的脂粉适配斜照的烛光，含羞的秀眉柔婉地望向旁人。
寄托情思拨弄瑟的玉弦柱，眼波流转间轻轻整理罗巾。
有幸用沾满芳气的衣袖，承接您身边辗转飘落的轻尘。

• 翟玉妓指翟姓的美艳乐妓，是宴席上负责表演技艺的女艺人。
• 花茵织有花纹或铺缀落花的垫褥，供人坐卧使用。
• 羞蛾女子含羞的秀眉，蛾原指蛾眉，是古代对女子弯眉的常用美称。
• 玉柱古代弦乐器瑟上镶嵌的玉制弦柱，此处代指弹奏瑟的动作。
• 流眄眼波流转、顾盼斜视的样子，用来形容女子灵动娇柔的神态。
• 宛转尘此处指宴席间随风扬起的轻柔尘埃，也暗含承接主人恩宠的委婉意涵。

这首诗整体以白描手法层层铺陈，从静态肖像到动态细节逐步勾勒出女妓的鲜活形象，全无同类诗作常见的低俗艳笔，格调清雅灵动。

开篇两句先点出人物身份与坐态，将少女的青春感与娴静气质自然烘托出来；中间两联聚焦烛光下的容色、弹奏弦乐、整理罗巾的细碎动作，用极细腻的笔触捕捉女子含羞娇柔的神态，画面感极强；收尾两句以委婉的托喻收束，既写出女妓温婉柔顺的性情，也暗合了宴席间宾主相得的融洽氛围，余味淡远悠长。

这首诗收录于《全唐诗》卷四百七十三，是典型的中唐文人宴集题咏之作。

当时文人士大夫的社交宴会上，常有乐妓表演歌舞弹唱助兴的风尚，诗人李愿在参与私宴时，观赏到一位翟姓的美艳乐妓，有感于她的容色情态，便写下了这首描摹女子风姿的诗作。