观稼阁

公余乘兴步危楼,十里如云翠欲流。
多稼芃芃天外阔,平湖渺渺望中浮。
方忻民乐庭无讼,更听农歌岁有秋。
吏责已宽聊自得,待凭诗酒寓优游。

译文

收起展开
公务之余乘着兴致登上高耸的观稼阁,十里田野禾苗如云,翠色鲜亮仿佛要流淌下来。
茂盛的庄稼一望无际仿佛延伸到天际,广阔的湖水浩渺悠远,在视野中悠悠浮动。
正欣喜于百姓安乐、官署公堂没有诉讼争端,又听到田间农人唱着山歌,预示着今年定是丰收年。
官吏的职责已经大体尽到,身心松弛悠然自得,正要借着吟诗饮酒,寄托这份闲适自在的意趣。

注释

收起展开
  • 公余公务闲暇的空余时间。
  • 危楼高耸的楼阁,这里特指观稼阁。
  • 芃芃形容农作物生长得极为茂盛的样子。
  • 渺渺形容水面辽阔悠远、漫无边际的样子。
  • 庭无讼官署的公堂之上没有待处理的诉讼案件,形容地方治理清明,百姓安居乐业没有争端。
  • 岁有秋指年成丰稔,庄稼能够顺利收获,古人常以“秋”代指全年的农事收成。
  • 优游闲适自得、无拘无束的悠然状态。

赏析

收起展开
这首诗的写景层次分明,由登楼的动作起笔,先写郊野翠色流动的鲜活质感,再将视野铺展到连天的庄稼与浩渺平湖,画面开阔舒展,满溢着蓬勃的生机。

诗作没有停留在单纯描摹景致的层面,自然由眼前的丰收景象过渡到对民生安乐的真切欣慰,将地方官治理清明、百姓无争的理想治世状态融入其中,体现出作者作为官吏对农事民生的切实关怀。

全诗格调冲淡平和,情感真挚自然,尾联收束到个人的闲适情怀,将儒家的仁政理想与传统士大夫的雅趣完美融合,毫无矫揉造作之感,是宋代宦游诗中兼具温度与格局的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代地方官吏郑永中任职地方期间所作。

诗人主政一方时重视农事,在政务闲暇之时登临官署附近的观稼阁,远眺郊野农田丰收在望的祥和景象,心生喜悦,便写下这首兼具民生关怀与士人闲情的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: