题楼观南楼

纷纷尘事日婴怀,一见南山眼暂开。
好是晚云收拾尽,半天苍翠望中来。

译文

收起展开
纷繁杂乱的世俗琐事日日萦绕在心怀,一见到终南山的秀色,双眼顿时舒展畅快起来。
最妙的是傍晚的云气全都消散干净,半空中漫溢的苍翠山色,径直涌入眺望的视野之中。

注释

收起展开
  • 婴怀即萦怀,指事物萦绕缠绕在心怀之中。
  • 南山此处指终南山,是楼观台所在的秦岭名山,唐宋时期多有诗文提及。
  • 收拾尽此处是拟人化的表达,指山间的晚云完全消散干净。

赏析

收起展开
这首七言绝句造语浅白却意境清旷,开篇先以尘事萦怀的烦闷状态做铺垫,反衬出诗人望见南山秀色时瞬间豁然开朗的松弛感,情绪转折自然流畅。

后两句专写暮景,以云气散尽、苍翠山色仿佛从半空中流淌而来的鲜活画面,把诗人摆脱尘俗羁绊、沉醉于自然清景的舒畅心境完全托出,没有刻意雕琢的痕迹,清趣盎然,是宋代题咏楼观诗作中极具代表性的佳作。

创作背景

收起展开
楼观即楼观台,地处今陕西周至终南山北麓,是道教历史上的核心圣地之一,唐宋时期往来登临的文人墨客极多,留下了大量题咏诗作。

这首诗是宋代诗僧大中登临楼观南楼,眺望终南山暮景时即兴创作的题壁诗,属于典型的即景抒怀类作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: