喜闻盗贼蕃寇总退口号五首 五

今春喜气满乾坤,南北东西拱至尊。
大历二年调玉烛,玄元皇帝圣云孙。

译文

收起展开
今年开春喜庆的氛围充盈天地四方,普天之下的百姓都拥戴大唐的天子。
大历二年四季和顺风调雨顺天下太平,这是玄元皇帝圣明后裔带来的福运。

注释

收起展开
  • 拱至尊拱卫、拥戴至高无上的君主,这里指代唐代宗李豫。
  • 大历唐代宗的年号,大历二年即公元767年。
  • 调玉烛古代祥瑞典故,指四季气候调和,风调雨顺,天下太平。
  • 玄元皇帝指老子李耳,唐代皇室尊奉老子为始祖,追封其为玄元皇帝。
  • 云孙原指从本身算起的第九代孙,这里泛指远代后裔,代指李唐皇室子孙。

赏析

收起展开
这首诗通篇洋溢着大乱初定之后的由衷喜悦,开篇以“满乾坤”的阔大笔触,将普天同庆的氛围渲染得淋漓尽致,足见诗人对国家安定的渴望由来已久。

后两句巧用皇室尊祖的典故,将时局太平归功于李唐先祖的庇佑,既符合当时的时代语境,也藏着诗人对大唐国运中兴的深切期盼,质朴厚重,情感真挚,完全是饱经丧乱之人发自肺腑的欢呼。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐代宗大历二年(公元767年),当时杜甫正流寓夔州。此前数年,吐蕃等西北部族势力多次侵扰唐境,甚至一度攻陷长安,中原百姓饱受战乱之苦。

这年正月,官军接连击败来犯的蕃寇,彻底收复失地,捷报传到夔州,饱经流离之苦的杜甫欣喜万分,接连写下五首七言绝句抒发内心的振奋,本首是组诗的最后一篇。