灵岩十二景 置寺殿

青蛇引路破樵径,二虎驮经莫厌频。
周汉魏时于此住,年过八百又重新。

译文

收起展开
青蛇在前引路,开辟出原本只有樵夫通行的山间小径,两只猛虎背负佛经往来往返,切莫嫌这般往来太过频繁。
早在周、汉、魏时期就有高僧在此驻锡修行,时光流转已过了八百余年,古寺历经兴衰又再度修葺一新。

注释

收起展开
  • 樵径山中樵夫往来行走的偏僻小路。
  • 驮经背负佛经,此处指传说中猛虎为开山高僧运送经文的典故。
  • 住指佛门高僧驻锡、定居修行。
  • 重新指古寺历经岁月损毁后重新修葺,面貌焕然一新。

赏析

收起展开
这首诗风格冲淡质朴,是典型的宋代僧人纪事咏景作品,前两句以极具奇幻色彩的民间传说开篇,为灵岩寺的起源笼罩上一层灵异神圣的面纱,凸显古寺非同寻常的渊源。

后两句从神话叙事落回真实的历史脉络,将跨越数朝的八百年沧桑变迁凝于笔端,既赞叹了灵岩寺传承之久远,也暗含佛法薪火相传、历经磨难而不衰的内核,全诗无华丽辞藻,叙事平实却意蕴厚重,与佛门清净冲淡的审美取向高度契合。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋僧人释仁钦所作的《灵岩十二景》组诗中的一篇,该组诗是作者担任山东灵岩寺住持期间,遍历灵岩山十二处标志性名胜后创作的系列咏怀作品。

诗中歌咏的置寺殿,是灵岩寺专门纪念开山建寺典故的殿堂,当地自古流传着青蛇引路、二虎驮经的开山神话,灵岩寺文脉渊源可追溯至汉魏甚至更早,到北宋时已经历多次重修,香火绵延近千年。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: