灵岩十二景 鸡鸣山

鸡鸣欲晓惊行路,回首思量却再来。
两两三三皆省觉,一人独上妙高台。

译文

收起展开
天色将明时鸡鸣声响起,惊醒了赶路的行人,回头思量过往尘事,决意重返此地。
同行的众人三三两两都已参悟醒悟,唯有一人径直登上了灵岩山的妙高台。

注释

收起展开
  • 省觉醒悟,此处指参悟禅理,破除俗世迷障。
  • 妙高台灵岩山的著名台阁,为灵岩寺高僧说法、观览山景的处所,此处也暗喻禅修的至高境界。

赏析

收起展开
这首诗通篇以景喻禅,没有堆砌晦涩的佛家术语,却将禅修的不同境界写得生动可感。

开篇借鸡鸣破晓的经典意象,将俗世行路暗喻众生在尘世间的迷妄奔走,鸡鸣惊客则对应禅机触发、引人返本归真的过程。后两句以众人皆得省悟、一人独登高台的对比,点出禅悟有深浅之别,唯有精进不退的修行者才能抵达至高的觉悟之境,余味悠长,极具禅门诗的理趣。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗僧人释仁钦所作的组诗《灵岩十二景》中的篇目,是其咏赞山东长清灵岩寺周边十二处标志性胜景的作品。

鸡鸣山为灵岩山的支脉,相传古时有灵鸡在此啼鸣,声传数里,过往行客闻之往往尘念顿消,生出向佛求道之心,诗人便借这一本地传说,融入禅理写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: