灵岩十二景 白鹤泉

云鹤双飞去几年,遗踪依旧涌灵泉。
澄澄皎洁无增减,石铫煎茶味更全。

译文

收起展开
传说中一对白鹤乘风飞去已经过了许多年月,它们栖息过的遗迹旁,灵泉依旧常年汩汩奔涌。
泉水澄澈明净,无论旱涝都没有明显的增减,用石铫汲取泉水煎茶,滋味格外醇全。

注释

收起展开
  • 白鹤泉山东长清灵岩寺的古泉,相传古时有白鹤常栖息于泉边,因此得名,是灵岩寺标志性景观之一。
  • 澄澄形容泉水澄澈清明、毫无杂质的样子。
  • 石铫石制的烹茶器具,是古代禅林常用的煎茶器皿,质地古朴,能最大程度保留水的本味。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代禅林题景诗,整体风格清逸淡远,毫无尘俗烟火气。开篇以白鹤飞去的悠远神话传说落笔,将古迹的历史纵深感烘托出来,又以灵泉长涌的实景形成对照,暗合时空流转而真性不变的禅理。

后两句从泉水澄澈无增减的特质生发,自然过渡到禅林日常的煎茶雅事,将玄远的禅意落到实处,没有刻意的说教,却在清寂的日常细节里透出悠然的出尘意趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗僧释仁钦所作的《灵岩十二景》组诗中的一首。灵岩寺位于山东济南长清区,是古代海内四大名刹之一,寺内共有白鹤泉等十二处知名景观。

释仁钦长期驻锡灵岩寺,遍历山中胜迹,为每处景观各题一诗,这首诗便是他咏叹白鹤泉风貌、抒发禅林闲意的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: