灵岩十二景 证明殿

万丈岩前作证明,十方檀信等空平。
一针一草无遗漏,百劫千生果自成。

译文

收起展开
在万丈高峻的灵岩前立下修行证果的明证,十方各地的善信都能体悟到性空平等的真谛。
哪怕细微到一根针、一株草的微末事物,佛法的观照都没有丝毫遗漏,历经无数次轮回转生的漫长修行,善果自然得以成就。

注释

收起展开
  • 十方檀信佛教术语,指十方世界所有布施供养佛法的善男信女,“檀”即檀越,是佛教对施主的尊称。
  • 等空平指佛教核心义理,即世间万物本质性空,没有高下差别的绝对平等状态。
  • 百劫千生“劫”是佛教中代表极长时间的时间单位,百劫千生意指经历无数次轮回转生的漫长修行过程。

赏析

收起展开
这是一首义理通透的禅诗,完全契合灵岩寺作为千年古刹的宗教氛围,开篇便将殿宇所处的万丈灵岩实景,和“作证明”的宗教功能直接勾连,毫无滞涩之感。

全诗没有堆砌生僻的佛教术语,以“一针一草”这种极日常的具象事物,来阐释佛法周遍万有、无物不照的特质,最后落点到“果自成”的修行规律,传递出不假外求、功不唐捐的禅理,质朴平实却意蕴深厚。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗僧释仁钦所作的《灵岩十二景》组诗中的篇目。

灵岩寺位于山东济南长清区,是海内四大名刹之一,《灵岩十二景》组诗分别吟咏寺内及周边的十二处标志性景观,证明殿是寺中相传为历代高僧印证修行境界的重要殿宇,本诗便是作者驻足殿中观览灵岩胜景时有感而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: