灵岩十二景 锡杖泉

历历金镮振一声,滔滔千古迸流清。
香厨日用无穷竭,饮者甘和悦众情。

译文

收起展开
锡杖上的金环清响振起,泉水便从地底奔涌而出,千百年流淌得澄澈洁净。
寺院厨房日常取用永远不会枯竭,饮下泉水的人都觉甘润平和,令众人心情舒畅。

注释

收起展开
  • 锡杖泉灵岩寺古泉,相传由高僧以锡杖顿地涌出得名,为灵岩十二景之一。
  • 金镮镮同环,指佛门锡杖杖首装饰的金属环,晃动碰撞时会发出清响。
  • 香厨佛门对寺院厨房的雅称,又称香积厨,取自佛门经典中香积世界的典故。

赏析

收起展开
这首小诗以极浅白质朴的笔触,将锡杖泉的传奇来历与现实功用自然融合,毫无雕琢痕迹。开篇先点出锡杖振响、清泉迸流的典故,给寻常的山泉蒙上了一层佛门的神秘色彩。

后两句跳出神话叙事,转而描写泉水终年不竭、甘润宜人的特质,暗合佛门普济众生、润物无声的慈悲内核,全诗风格清和平缓,没有刻意的渲染夸饰,恰好契合禅门清寂冲淡的审美取向,是宋代僧诗中典型的咏景见性之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代僧人释仁钦所作的《灵岩十二景》组诗中的第七首,专门咏叹山东济南长清灵岩寺的名泉锡杖泉。

相传灵岩寺开山之时,高僧朗公苦于寺中缺乏水源,以所持锡杖顿地,地面随即涌出清泉,后人便将此泉命名为锡杖泉,是灵岩寺最富传奇色彩的名胜之一。释仁钦作为宋代驻锡灵岩寺的僧人,遍历寺中十二处标志性景观,逐景题咏,留下了这组兼具纪实性与禅意的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: