灵岩十二景 朗公山

万象森罗古此峰,传来几世朗公容。
知音会遇无先后,今日依前旧日踪。

译文

收起展开
天地间万千灵秀景象从古就排布在这座山峰之上,代代相传至今仍能想见高僧朗公当年的仪容风采。
知己相逢本就不分时间的先后,今日我踏访的踪迹,依然和千年前朗公行过的旧迹全然相同。

注释

收起展开
  • 万象森罗指天地内外纷纷罗列的各种各样的景象,此处形容朗公山自古便汇聚天地灵秀。
  • 朗公指东晋高僧竺僧朗,是灵岩寺的开山祖师,在山东一带弘法数十年,信众极多,影响深远。
  • 依前依旧,和从前完全一样。

赏析

收起展开
这首诗以禅家特有的视角消解了世俗怀古诗常见的物是人非的沧桑感,意境清旷冲淡,毫无刻意雕琢的痕迹。开篇从大处落笔,点出朗公山自古便是万象汇聚的灵秀之地,暗合高僧出世弘法的祥瑞底色。

后两句跳出一般怀古诗伤逝的窠臼,提出“知音无先后”的禅理,认为千百年后前来拜谒的自己,与开山的朗公早已是跨越时空的知音,眼前的旧迹也从未随时光改变,将对祖师的仰慕之情与佛家“古今一如”的义理自然融合,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋僧人释仁钦所作的《灵岩十二景》组诗中的一篇。灵岩寺位于今山东济南长清区,是海内著名的禅宗古刹,东晋时期高僧朗公卓锡于此开山立寺,朗公山便是因他得名。

释仁钦长期驻锡灵岩寺,遍历寺周边十二处标志性胜景,每处各题一诗,这首咏叹朗公山的作品,便是他追怀开山祖师朗公、抒发禅家古今同契感悟的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: