句
君山一点青螺髻，知是沧溟第几洲。
远望君山就像一点落在水面的青色螺形发髻，
你可知道它在浩渺苍茫中属于哪一处洲岛？
译文
收起注释
收起- 君山湖南洞庭湖中的著名小岛，是洞庭湖风景名胜。
- 青螺髻青黑色的螺形女子发髻，古人常用以比喻小巧青翠的远山。
- 沧溟原指苍茫大海，此处用来形容浩瀚辽阔的洞庭湖。
赏析
展开
这首残句虽然只有两句，却意境悠远，独具神韵。首句化用刘禹锡《望洞庭》"遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺"的经典喻象，将君山缩为一点青螺，生动凸显出洞庭湖的浩渺辽阔，也写出了君山远望的青翠秀美。
次句以设问收束，给烟波缥缈中的君山增添了几分神秘空灵的气息，引发读者无限遐想，短短十四字却有阔大境界，余味不尽。
次句以设问收束，给烟波缥缈中的君山增添了几分神秘空灵的气息，引发读者无限遐想，短短十四字却有阔大境界，余味不尽。
创作背景
展开
余卞是宋代文人，此诗为其吟咏洞庭湖君山的残句，原本为完整诗作，仅存这两句传世。
这首残句多收录于宋代诗话、地理著作中，是宋代题咏君山的经典名句。
这首残句多收录于宋代诗话、地理著作中，是宋代题咏君山的经典名句。