能画

杜甫 · 唐代 · 绝句

能画毛延寿,投壶郭舍人。
每蒙天一笑,复似物皆春。
政化平如水,皇恩断若神。
时时用抵戏,亦未杂风尘。

译文

收起
汉代有擅长绘画的宫廷画师毛延寿,还有精通投壶雅戏的侍从郭舍人。
他们的技艺每每能博得天子开怀一笑,周遭万物便仿佛都焕发出春日的生机。
朝廷的政教风化平和得如同静水,天子的恩泽裁断分明有如神助。
即便时常安排角抵杂戏作为娱乐,朝局也丝毫不会沾染世俗的风尘乱象。

注释

收起
  • 毛延寿西汉著名宫廷画师,相传曾为汉元帝后宫女子画像,是古代以技艺侍奉帝王的代表性人物。
  • 投壶古代流行于上层社会的宴饮雅戏,以箭矢投入特制的壶中决胜负,是古代传统游艺项目。
  • 郭舍人汉武帝时期的宫廷侍从,以精通投壶技艺得到武帝的喜爱,是古代以技艺得宠的代表性人物。
  • 抵戏即角抵,古代的角力杂戏,类似后世的摔跤表演,是宫廷常见的娱乐活动。
  • 风尘此处代指世俗乱象、动荡败坏的朝局风气。

赏析

展开
这首诗通篇采用借古喻今的手法,以汉代宫廷旧事为依托,寄寓诗人的政治理想。

开篇连用两个汉代技艺侍从的典故,点出盛世宫廷的娱乐活动雅致有度,绝非荒淫失度的奢靡之举。中间两联直接点明太平治世的核心根本,在于政教清明、法度公允,帝王的游艺只是点缀,绝不会动摇国本。尾联进一步收束主旨,暗寄杜甫对清明政局的期许,也暗含对统治者不要耽于逸乐荒废政务的委婉规劝,语气温和婉曲,深得儒家温柔敦厚的诗教旨趣。

创作背景

展开
这首诗作于唐代宗广德二年(公元764年),当时杜甫正寓居成都草堂。

安史之乱初定,杜甫追思开元盛世的清明政风,有感于当时的时局动荡,便借汉代宫廷旧事托古喻今,寄寓自己对太平治世的向往。