临高台

高台跨崇冈,檐宇锁空雾。
新晴洗双目,千里在跬步。
霏霏渔浦烟,冉冉富春树。
风花不我私,何以理愁绪。
谁疏白玉窗,中有浮云度。
浮云吹不开,不见行人去。

译文

收起展开
高高的台榭横跨在高峻的山冈之上,飞檐屋宇被空濛的雾气萦绕笼罩。
雨后初晴的天光涤荡了我的双眼,千里之外的景致仿佛近在半步之间。
渔浦之畔烟气迷蒙缓缓飘散,富春江岸的春树枝条柔缓生长摇曳。
风中的飞花并不对我格外偏私优待,我该如何排遣心中纷乱的愁绪?
是谁推开了那扇白玉雕饰的窗棂,有朵朵浮云在窗间悠然飘游。
层层浮云始终吹不散去,我终究望不见思念的友人离去的踪迹。

注释

收起展开
  • 崇冈高峻的山冈。
  • 跬步古代行走时迈出的半步,此处形容距离极近。
  • 霏霏烟气迷蒙、缓缓飘散的样子。
  • 冉冉枝条柔缓摇曳、慢慢生长的样子。
  • 不我私即倒装的“不私我”,不对我有所偏私、优待。

赏析

收起展开
这首诗以登高一游的视线流转为核心线索,开篇先铺陈高台所处的高远地势,新晴之后视野全然开阔,千里景致尽收眼底,先营造出空明辽远的整体氛围。

随后笔锋从阔大远景收束到身边近景,江边烟霭、岸畔春树、风中飞花次第入笔,以明丽的春日景致反衬内心的怅惘,自然引出诗人无处安放的愁绪。末尾四句以浮云遮窗、望断行人的意象收束,将抽象的怀人愁思完全具象化,余味悠长,没有刻意使用生僻典故,以浅白的语言传递出深沉绵邈的情绪。

创作背景

收起展开
《临高台》本是汉代乐府古题,属《鼓吹曲辞·汉铙歌》,后世多有文人以此为题创作登高抒怀的作品,核心意涵多围绕望远怀人展开。

许彦国为北宋中后期诗人,生平记载散佚,仅存诗作数首,这首诗是他旅居江南时,登临高台北望思念亲友所作,褪去了古乐府的古奥质感,尽显宋代诗歌清和深婉的抒情特色。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: