译文

收起展开
白色水鸟似通人情,即便被惊扰也不肯飞去,远处青山未曾与人邀约,抬眼时便悠然入望而来。

注释

收起展开
  • 白鸟羽毛洁白的水鸟,多指鸥、鹭这类常栖息在水边的鸟类。
  • 无约没有预先订立邀约,此处指青山并非刻意等候,却总能自然映入眼帘。

赏析

收起展开
这联诗以拟人化手法描摹山水闲趣,造语新奇,对仗极为精工。

诗人将原本无情感的自然景物赋予人的情态,以“有情”形容白鸟,以“无约”形容青山,把人与景物相契相融的悠然状态写得鲜活生动,全无刻意雕琢的痕迹,尽显冲淡平和的隐逸诗意,是宋代写景残句中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
许彦国是北宋中后期诗人,号东皋子,生平散见于宋人笔记记载,曾出任地方州县官职,晚年退居乡野,以游赏山水为乐。

这首作品是流传下来的残句,全诗其余部分早已散佚,仅存这一联写景名句,后被收录进《全宋诗》中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: