长夜吟

南邻灯火冷,三起愁夜永。
北邻歌未终,已惊初日红。
不知昼夜谁主管,一种春宵有长短。

译文

收起展开
南边邻居的灯火昏冷暗淡,他数次起身,愁怨这黑夜太过漫长。
北边邻居的欢歌还没唱完,抬眼已经惊讶地看到朝阳泛出了红光。
我不知道昼夜的运转究竟由谁掌管,同样的春宵,在不同人感受里却分出了短和长。

注释

收起展开
  • 三起多次起身,形容愁绪深重,辗转反侧难以安睡。
  • 夜永夜长,永意为漫长、久远。
  • 初日刚刚升起的太阳,即朝阳。
  • 一种同样、一模一样的意思。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的艺术特色是采用了强烈的对比手法,将一南一北两个邻居的状态完全对立起来:愁绪缠身的人眼中春夜漫漫难以熬完,彻夜欢娱的人眼中春夜转瞬即逝,歌还没唱完天就亮了。

全诗没有直白的说教,最后一句的反问看似是对自然规律的疑惑,实则暗含了对人间境遇不均的体察:所谓的昼夜长短从来都不是客观的时间刻度,而是被人的心境、处境赋予了完全不同的属性,将寻常的生活观察升华为了富有理趣的人生哲思,语言浅白却余味悠长。

创作背景

收起展开
许彦国是北宋中后期的诗人,生卒年不详,留存诗作多贴近市井日常,善于从寻常生活场景中提炼哲思。

这首《长夜吟》是诗人旅居市井时的即兴感怀,他通过观察左右邻居截然不同的夜间状态,将世俗生活中两类人的境遇反差凝练为诗作,没有刻意用典,完全以白描写实的手法切入。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: