返照

楚王宫的北面正是暮色四合的黄昏时分，白帝城西的地面还留着刚下过雨的水痕。
夕阳的余晖映入江中，动荡的波光仿佛要翻卷岸边的石壁，归云簇拥着山林，山下的小山村渐渐隐没在云雾里。
我年老体衰又患有肺病，只能终日垫高枕头卧病休养，身处这荒远闭塞的边地，满心愁闷总是早早关上柴门。
此地豺虎横行战乱不断实在不可久留，可漂泊在南方蛮荒之地的我，那惊散的魂灵至今还没能招回。

• 返照指夕阳的回光，落日的余晖。
• 楚王宫传说中楚王在巫峡一带修建的行宫，旧址在今重庆巫山附近。
• 白帝城古城名，在今重庆奉节白帝山上，地处瞿塘峡口。
• 过雨痕刚下过雨留下的水迹。
• 高枕指卧病在床，垫高枕头休养。
• 绝塞荒远闭塞的边地，这里指夔州，当时地处西南边陲，交通不便。
• 豺虎这里比喻作乱的军阀和盗匪。
• 未招魂化用《楚辞·招魂》的典故，指自己漂泊蛮荒之地，魂魄惊散，至今未能招回，暗含对故乡和中原的深切思念。

这首诗典型体现了杜甫沉郁顿挫的诗风，前两联写黄昏雨后峡江的奇景，意象飞动，气势雄浑。“返照入江翻石壁”的“翻”字将江水被落日染红、浪涛摇荡石壁的动态写得极具冲击力，“归云拥树失山村”的“失”字又将云雾漫卷、山村隐没的朦胧感刻画得入木三分，写景之中已暗寓苍茫失路的沉郁情绪。

后两联由景及人，从自身衰病困居的处境，延伸到对战乱时局的忧虑，最后化用楚辞招魂的典故，将漂泊西南、有家难归的悲怆情绪推向顶点，情景交融，字字沉挚，是杜甫夔州诗作中的代表名篇。

这首诗作于唐代宗大历元年（公元766年），当时杜甫正寓居夔州（今重庆奉节）。

此前安史之乱虽已平定，但蜀地一带军阀作乱、盗匪横行，诗人年老多病，辗转漂泊于西南，既担忧时局动荡，又感念自身身世飘零，在一个雨后黄昏触景生情写下这首诗作。