云

龙似瞿唐会,江依白帝深。
终年常起峡,每夜必通林。
收获辞霜渚,分明在夕岑。
高斋非一处,秀气豁烦襟。

译文

收起展开
云气仿佛在瞿塘峡处与神龙相会,依傍着白帝城下的滔滔深江。
它整年都常常从峡谷之中升腾而起,每到入夜必定飘入幽深的林间。
秋收时节它辞别覆着薄霜的水边小洲,傍晚时分明明白白浮现在山巅。
我所居的山斋并非独临这一处胜景,云间清和秀色涤荡了胸中烦闷。

注释

收起展开
  • 瞿唐即瞿塘峡,长江三峡之首,位于夔州城东,以雄奇险峻著称。
  • 白帝即白帝城,故址在今重庆奉节白帝山上,毗邻瞿塘峡。
  • 霜渚秋日覆着薄霜的水边小洲。
  • 夕岑傍晚时分的小山。岑指小型的山。
  • 烦襟烦闷郁结的心怀。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏物抒怀诗,全诗句句紧扣云的形态特质,又处处贴合夔州独有的地域风貌,毫无泛泛空语。

开篇两句便将云与瞿塘峡、白帝城两大夔州标志性景观绑定,暗用峡中云气常伴蛟龙出没的古老传说,起笔便自带雄浑苍茫的气势。中间两联铺陈云的行迹:常年从峡中升起,入夜便穿林而过,秋来辞渚,暮时栖山,把本无定形的云写得灵动鲜活,仿佛有了自主的性情。收尾两句由物及人,落脚于诗人的主观感受,清润秀逸的云气冲散了诗人流寓他乡的郁结烦闷,将咏物的落脚点归于自我心境的舒展,物我交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐代宗大历元年(公元766年),当时杜甫正流寓夔州,也就是今重庆奉节一带。

夔州地处长江三峡西端,紧邻瞿塘峡与白帝城,峡中常年云气蒸腾变幻是当地独有的自然景观,诗人久居山城,观览云景生发感怀,写下这首咏云抒怀的作品。