古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
朝二首 其二
杜甫
· 唐代
拼音
译文
复制
浦帆晨初发,郊扉冷未开。
村疏黄叶坠,野静白鸥来。
础润休全湿,云晴欲半回。
巫山冬可怪,昨夜有奔雷。
译文
收起
水畔的船帆清晨刚刚启航,郊外柴门因天寒还未打开。
村落稀疏枯黄树叶纷纷飘落,原野寂静白鸥悠悠翩然飞来。
石础受潮却没有完全浸湿,雨云放晴后大半又折回。
巫山的冬日气候实在可怪,昨夜竟然响起轰鸣的惊雷。
注释
收起
朝
此处读zhāo,意为早晨,指本诗吟咏冬日清晨的景象。
浦帆
水滨的船帆。浦指水边、河畔。
郊扉
郊外的柴门,代指郊外的居舍。
础润
屋柱下的石础返潮湿润,古语有“础润而雨”的说法,是天将降雨的征兆。
奔雷
轰鸣的惊雷,冬日打雷属于反常的气候现象。
赏析
展开
这首诗是杜甫晚年即景写景的佳作,笔法细腻凝练,观察精准入微,写出了三峡地区冬日清晨特有的气候与景致,淡笔中蕴含深沉感慨。
首联开篇直接点题,切入清晨出发的场景,“冷未开”三字既写出冬日晨寒的特点,也奠定了全诗清冷孤寂的基调。颔联融情入景,疏村黄叶坠落是静景、枯景,野静白鸥飞来是动景、灵景,一枯一荣,动静相衬,勾勒出三峡郊野冬日疏淡空寂的意境,暗合诗人漂泊独处的孤寂心境。
颈联细写天气变化,“休全湿”“欲半回”精准捕捉了冬日阴晴不定、欲雨还晴的气候特点,生活化的细节见出诗人的体察功夫,质朴生动。尾联收束全诗,以“冬可怪”点出巫山冬日打雷的反常景象,看似只是惊讶气候怪异,实则暗寓杜甫晚年对时局动荡、天下不宁的深沉感慨,反常之景托乱世之情,含而不露,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗创作于唐代宗大历元年(公元766年),是杜甫晚年移居夔州(今重庆奉节,地处巫山流域)时所作。
此时杜甫已历经多年漂泊,寓居三峡之间,日常流连山水,写下大量即景寄怀的诗作,《朝二首》是一组咏叹冬日清晨景象的组诗,本诗是其中第二首。
名句摘录
收起
浦帆晨初发,郊扉冷未开。
村疏黄叶坠,野静白鸥来。