社日两篇 一

九农成德业,百祀发光辉。
报効神如在,馨香旧不违。
南翁巴曲醉,北雁塞声微。
尚想东方朔,诙谐割肉归。

译文

收起展开
全年各类农耕劳作都圆满完成,诸多祭祀仪典也焕发出神圣的光彩。
诚心献祭仿佛神灵就在眼前,馨香祭献的传统从古至今从未被违背。
当地的南方老翁伴着巴地的民间乐曲酣然醉倒,北来的鸿雁边塞的啼声已经变得微弱。
不由得想起汉代名士东方朔,诙谐不羁割下祭肉从容归家的旧事。

注释

收起展开
  • 九农原指古代各类农事官职,此处代指全年所有的农耕劳作。
  • 百祀各类祭祀活动,此处特指社日祭祀土地神的正式仪典。
  • 馨香既指祭祀时所用的芳香祭品,也代指祭祀者满怀的诚心敬意。
  • 巴曲巴地即今川东渝东一带的本土民间乐曲,是夔州当地流传的乡野歌谣。
  • 割肉归出自《汉书·东方朔传》,汉武帝赐肉给从官,分肉的官员迟迟不到,东方朔独自上前割下一块肉揣在怀里带回家,事后面对武帝问责,他以诙谐言辞自辩,反而得到了皇帝的赏赐。

赏析

收起展开
这首五言律诗紧扣社日核心主题层层铺展,章法井然,兼具庄重感与生活意趣。

开篇从农耕传统与祭祀大义落笔,点出社日的文化根源,彰显出民众献祭的诚敬之心,氛围肃穆厚重。中间两联笔锋一转,转向社日现场的鲜活民俗画面:巴地老翁醉于乡乐,北雁南来声息微弱,既贴合夔州的地域特征,也暗合春社时节的物候特点,动静相衬,充满烟火气。末句引入东方朔割肉的典故,跳出常规祭祀诗的刻板庄重框架,以诙谐旷达的意趣收束全诗,为肃穆的祭典氛围添上了几分轻松洒脱的底色,也暗含了诗人对自在随性的世俗生活的向往。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐代宗大历二年(公元767年),当时杜甫正寓居夔州,也就是如今的重庆奉节一带。

春社是古代民间祭祀土地神、祈求农事丰收的传统节日,杜甫身处巴楚之地,亲眼见到当地民众过社日的热闹场景,结合自身见闻与怀古思绪,写下这两首咏社日的五言律诗。