相和歌辞 从军行二首 二

李白 · 唐代 · 诗

百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。
突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。

译文

收起
身经上百场战斗,身上的铁甲战衣都已磨得破碎,城池南面已经被敌军层层包围。
将军突破敌方营阵,射杀了敌军的呼延大将,独自率领剩余的上千骑兵突围归来。

注释

收起
  • 沙场指战场。
  • 碎铁衣金属制成的铠甲被磨穿破碎,形容作战时间极长、战斗格外酷烈。
  • 呼延原本是匈奴贵族的姓氏,这里代指敌军的骁勇主将。
  • 千骑指上千名骑兵,古代“骑”作名词时指一人一马的合称,读jì。

赏析

收起
这首全诗仅二十八字,却刻画出一位铁血悍勇的传奇将军形象,笔力雄健劲拔,极具盛唐气象。

开篇两句先铺写绝境:身经百战的代价是铁衣磨碎,眼下又陷入敌军数重包围,先把局势的凶险推到极致,为后两句的英雄壮举蓄足气势。后两句笔锋陡然上扬,将军没有坐以待毙,反而主动突入敌营斩杀敌方主将,最后带着残兵破阵凯旋,没有多余修饰,全靠动作本身的力量感传递出英雄的过人胆气,把盛唐时代独有的昂扬自信、尚武精神展现得淋漓尽致。

创作背景

收起
这首诗是李白创作的边塞题材短章,作于盛唐开元、天宝年间。

当时唐王朝与边境游牧部族战事频仍,社会普遍弥漫着尚武报国的昂扬风气,李白素来仰慕能在沙场建功的英雄人物,便借古喻今,塑造出绝境破敌的唐军名将形象。