喜观即到复题短篇二首 二

待尔嗔乌鹊,抛书示鹡鸰。
枝间喜不去,原上急曾经。
江阁嫌津柳,风帆数驿亭。
应论十年事,愁绝始星星。

译文

收起展开
等待你到来的我嗔怪报喜的乌鹊失准,抛下手中书信指给鹡鸰看。
枝头上的喜鹊满含喜悦不肯飞去,我就像曾经在原野上急着寻伴的鹡鸰盼你多年。
我在江边高阁望眼欲穿,嫌渡口的柳树遮挡视线,数着顺风船途经的驿亭盼你快到。
等见面我们应当畅谈这十年间的种种往事,愁绪熬到极点,如今鬓边已经生出星星白发。

注释

收起展开
  • 尔此处指杜甫的弟弟杜观。
  • 嗔乌鹊嗔怪乌鹊。古人认为乌鹊鸣叫是报行人将至的吉兆,诗人等得心急便嗔怪乌鹊报喜不灵验。
  • 鹡鸰一种水鸟,《诗经》有“鹡鸰在原,兄弟急难”的典故,后世常用鹡鸰代指兄弟。
  • 津柳渡口边栽种的柳树。
  • 驿亭古代沿途设置的供行旅歇息的驿站馆亭。
  • 星星形容鬓发花白稀疏的样子。

赏析

收起展开
这首诗纯从盼弟将至的急切心情落笔,将典故与实景描写融于一体,把久别将逢的复杂心绪刻画得入木三分。

开篇连用乌鹊、鹡鸰两个典故,一嗔一喜,把诗人盼人盼到焦灼又难掩欣喜的神态写得活灵活现。中间两联从侧面落笔,“嫌津柳”“数驿亭”两个生活化细节,把诗人登楼眺望、望眼欲穿的情态描摹得极具画面感。收尾处收束到十年来的乱离漂泊,将重逢的欣喜与岁月催老的沉悲交织,情韵深厚,尽显杜诗沉挚的特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐代宗大历二年(公元767年)秋,当时杜甫寓居夔州,得知分别多年的弟弟杜观即将前来夔州与自己相会,喜出望外,接连写下两首短诗,这是组诗的第二首。

安史之乱爆发后,杜甫兄弟四散漂泊,多年音信难通,此番杜观主动约定前来相聚,积压十余年的思念与劫后余生的复杂心绪交织,催生出这组情真意切的作品。