陪柏中丞观宴将士二首 一

全军将士人人都欢欣极乐，谁能知晓他们都曾身经上百场恶战。
主将毫无偏私地给所有人都备上珍馐，众人长久围坐环绕着华贵的金印官长。
醉醺醺的将士斟满鹦鹉杯畅饮，席间美人手指着舞队里的凤凰纹样。
翠羽仪仗的符节何时抵达宴场，特意安排了盛装的歌舞伎前来助兴。

• 柏中丞即柏茂琳，唐代宗时期任剑南东川节度使、御史中丞，是当时蜀地东部的最高军政长官。
• 绮馔精致华美、用料珍贵的宴席食物。
• 金章即黄金铸造的官印，这里代指持印的柏中丞，也暗喻主将的尊贵身份与权威。
• 鹦鹉指鹦鹉杯，一种用鹦鹉螺外壳雕琢而成的名贵酒杯，是唐代宴席上常见的酒具。
• 凤皇即凤凰，上古传说中的瑞鸟，这里代指宴席歌舞里的凤凰纹饰、相关乐舞意象。
• 翠节装饰有翠鸟羽毛的符节，是唐代高级军政长官出行、赴宴时的专属仪仗信物。

这首诗一反多数宴饮诗堆砌辞藻的惯例，开篇就用反差感极强的对比点出内核：眼前三军极乐的热闹场景背后，是所有人都曾出生入死的百战经历，直接点明今日宴饮的犒劳属性，没有丝毫浮靡空洞的气息。

全诗章法严整，从宴饮的公平陈设到席间的歌舞细节层层铺展，既写出了主将不偏不倚深得军心的统御能力，也藏着诗人对蜀中将士守土有功的肯定，在轻快的宴游笔触之下，暗含着对西南边境长治久安的深切期许。

这首诗作于唐代宗广德元年（公元763年）秋，当时杜甫正旅居梓州，担任剑南东川节度使的柏茂琳兼任御史中丞，世称柏中丞，是杜甫在梓州时期交往密切的地方军政长官。

彼时安史之乱刚刚平定，蜀地边境仍有吐蕃侵扰的隐患，柏中丞特设盛大宴席犒劳麾下有功将士，杜甫受邀赴宴观礼，有感于宴饮盛况与将士们的战功，写下了这组共两首的宴宴诗，本首是其中第一首。