盖仙山六题 仙洞

仙人驾鹤上三清,坛石空留万古名。
昨夜碧天星斗烂,不闻朝礼步虚声。

译文

收起展开
传说古时仙人驾着仙鹤飞升去往三清天界,只留下修炼用的坛石,在世间留存下万古流传的仙人名号。
昨夜澄澈的碧空之上星子璀璨明亮,再也听不到往日清晨礼拜时缥缈的步虚诵经之声。

注释

收起展开
  • 三清道教尊奉的三位最高天神,即玉清元始天尊、上清灵宝天尊、太清道德天尊,此处代指道教传说中的最高天界。
  • 坛石传说中仙人曾经设坛修炼、祭祀所用的石质坛台遗迹,是仙洞旁留存的古旧标志物。
  • 步虚声道教斋醮仪式上道士吟诵经文的唱诵之声,相传其声调缥缈凌空,如同在虚空行走,因此得名。

赏析

收起展开
这首小诗虚实结合,以淡笔写出探访仙洞的悠远怅惘之感。开篇从仙人驾鹤飞升的传说落笔,没有刻意渲染神仙的奇幻色彩,反而直接落到“坛石空留”的现实遗迹上,瞬间打通了古今的时间维度,生出万古苍茫的厚重感。

后两句以清夜星斗的明亮实景,和“不闻步虚声”的听觉空白形成强烈对照,将仙人踪迹早已消散、唯有空山遗迹留存的寂寥氛围烘托得格外空灵,完全贴合道教名山的清冷气质,全诗无华丽辞藻,却余味悠长,把怀古的淡淡怅惘藏于景语之中。

创作背景

收起展开
盖仙山又称盖竹山,位于今浙江临海,是道教认定的天下三十六小洞天之一,自古流传有仙人在此修炼飞升的传说。

王藻为北宋中后期地方官吏,任职期间游历盖仙山各处名胜古迹,以山中六处核心景观为主题写下组诗《盖仙山六题》,《仙洞》是其中专门咏叹仙人遗留洞府遗迹的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: