游齐山寺

金碧辉煌的古寺高入云间，仿佛挂住了天边的虹霓，湖岛边湿润的云气漫来，遮暗了寺中的窗扉。
拂晓江风停息之时，垂钓的人正泛舟外出，山月升到夜空高处，参禅的访客方才踏月归来。
小路旁的芭蕉曾对应禅宗公案的譬喻，庭院前的古柏原本就没有世俗的机心。
我此番重游又见到了当年那位老僧，他正居于松涛环绕的僧房里，在纸帐边缝补着百衲僧衣。

• 金刹指装饰有鎏金构件的佛寺，是对寺院的美称。
• 岧峣形容山势或建筑高峻挺拔的样子。
• 沮洳原指低湿的泥沼地带，这里形容云气裹挟着湿润的水汽。
• 禅客指参禅修行的僧人，也可指游赏寺院的居士。
• 无机没有世俗的机巧功利之心，是禅宗所推崇的空寂无妄的状态。
• 衲衣僧人所穿的多缝缀补丁的僧衣，又称百衲衣。

这首七律以游踪为叙事线索，开篇先从远景落笔，勾勒出齐山寺高踞山巅、云气环绕的清旷轮廓，“挂断霓”的想象奇崛灵动，将山寺的高峻缥缈写得极具画面感。

颔联采用动静结合的手法，以江风晓定、钓人出游的俗世闲景，反衬山月高悬、禅客晚归的禅门清幽，把山寺远离尘嚣的氛围烘托得恰到好处。颈联化用禅宗著名的芭蕉示法、庭柏指禅的公案，不着痕迹地将禅理融入景物描写，毫无说教的生硬感。

全诗收尾落笔于老僧补衲的日常画面，没有刻意渲染禅意的高深，只以最平实的山寺生活场景收束，将整首诗清幽脱俗的意境落到实处，余味悠长。

这首诗是北宋诗人杨询宦游江南期间，造访皖南池州齐山古寺时所作。齐山寺又名翠微寺，是唐宋时期江南久负盛名的禅林胜地，历代文人墨客多有游赏题咏的记录。

诗人此前便听闻齐山寺清幽绝尘的名声，此番专程入山游赏，被寺中远离尘嚣的禅意氛围深深感染，于是写下这首纪游七言律诗。