推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
奉和御制上巳日赐宴二首 其一
奉和御制上巳日赐宴二首 其一
余深
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
晴日氛暄扫,都人祓禊初。
湛恩施雨露,清宴集冠裾。
风织波纹细,烟牵柳线舒。
太平多盛事,恩许乐华胥。
译文
收起
展开
晴朗的春阳暖意融融,扫尽残寒,都城百姓正开始举行祓禊祈福的仪式。
君王深厚的恩泽如同雨露普降,清雅的御宴汇集了满朝文武官员。
春风拂过水面织出细密波纹,柔烟牵引着岸边柳丝缓缓舒展。
太平岁月自有诸多盛美之事,承蒙君恩准许众人安享华胥般的太平乐土。
纠错
注释
收起
展开
祓禊
古代传统民俗活动,常在三月上巳日到水边沐浴游赏,祓除不祥,祈福消灾。
湛恩
深厚的恩泽,此处特指帝王赐予的恩典。
冠裾
代指官员、士大夫,冠指官帽,裾指衣服的衣襟,是古代士人的典型服饰。
华胥
即华胥国,是《列子》中记载的上古理想太平国度,后世常用来代指安乐无扰的太平治世。
纠错
赏析
收起
展开
这首宫廷应制诗风格雍容和雅,完全符合宋代官方唱和作品的审美规范,开篇从都城春日的节俗写起,铺陈出上巳日天清气朗、万民游春的鲜活图景,没有一般应制诗的板滞感。
中间两联对仗精工,以“风织”“烟牵”两个极富巧思的拟人化动词,将春日风物写得灵动鲜活,把水波的细碎、柳丝的柔缓描摹得极具画面感,末尾收束到颂美太平、感念君恩的主旨,得体庄重,是北宋后期宫廷唱和诗的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋政和年间,当时北宋表面承平,宋徽宗在汴京宫苑主持上巳节祓禊仪式,赐宴随行群臣,余深作为受朝廷信重的宰臣,奉旨创作此诗应和徽宗的御制原作。
上巳节是古代重要传统节日,时在农历三月初三,官民都有临水祓除不祥、游春赏景的习俗,北宋汴京每到此时都会举办规模盛大的游宴活动。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29