奉和御制龙池

万国恩波浸太平,清风和气入欢声。
一诗荣遇真千载,共庆壬辰值此生。

译文

收起展开
天下万国都蒙受帝王恩泽的润泽,处处浸润在太平气象之中,清和的暖风裹着祥和之气,融入民间各处的欢声笑语。
能获得御制诗赐予的荣耀际遇实在是千载难逢,我等生逢壬辰盛世,一同庆贺这难得的太平岁月。

注释

收起展开
  • 奉和古代臣下应和帝王所作诗文的专用称谓,也泛指与他人的诗词相和酬答。
  • 恩波形容帝王的恩泽如同水波一般广布四方,润泽万民。
  • 荣遇极为荣耀的特殊际遇,这里指获赐、得见宋徽宗御制诗作的皇家恩宠。
  • 壬辰此处对应北宋政和二年,即公元1112年,干支纪年为壬辰。

赏析

收起展开
这是一首标准的宫廷应制诗,整体风格雍容和缓,完全贴合盛世颂歌的创作定位。开篇没有局限于描摹龙池的具体风物,反而从大处落笔,将帝王的恩泽铺衍到天下万国,把龙池宴饮的局部盛景拓展为四海太平的宏大叙事,先声夺人地渲染出整体的祥和氛围。

后两句收束到创作者自身的际遇,把个人蒙受恩宠的荣幸感,和生逢盛世的时代感受自然结合起来,既表达了对帝王的称颂,也契合了当时朝堂上下共庆承平的普遍心态,语言典雅庄重,是宋代宫廷应制诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋政和二年(公元1112年,干支壬辰),是典型的宋代宫廷应制作品。

宋徽宗赵佶在位期间,曾在都城汴京的皇家龙池举办游赏宴饮活动,亲自创作御制诗,命随行的文武群臣依次唱和,余深当时身为徽宗身边的执政近臣,便写下这首诗进呈附和。北宋政和年间朝堂上下弥漫着歌功颂德的氛围,这类奉和诗作大多以称颂帝王恩德、庆贺盛世承平为核心主旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: