奉和御制禁苑花开社日锡宴秾华阁 其二

文杏夭桃次第开,宣游叨豫赏花来。
饮归帝所层城暮,恍若钧天一梦回。

译文

收起展开
宫苑里的杏树、艳桃顺着春序依次绽放,我承蒙恩宠随侍帝王出游前来赏花。
宴饮完毕归来宫城已是暮色四合,恍然之间仿佛刚从天宫的美梦里醒转。

注释

收起展开
  • 奉和古代依照他人原作的主题、韵脚酬答创作的诗作,此处特指酬和宋徽宗所作的御制诗。
  • 禁苑帝王专属的皇家园林,禁止普通百姓随意出入。
  • 社日古代祭祀土地神的传统节日,分为春社、秋社,此处指春分前后的春社。
  • 锡宴即赐宴,“锡”是“赐”的通假字,指帝王赐予臣下饮宴的恩荣。
  • 秾华阁北宋汴京宫廷内的殿阁名称,是当时帝王举办游宴活动的场所之一。
  • 叨豫古代近臣的自谦辞,指自己忝列随侍行列,有幸参与帝王的游乐活动。
  • 钧天神话传说中天帝居住的天宫,此处用来比喻宫廷宴饮的场景如同仙境一般。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋代宫廷应制作品,风格雍容典雅,分寸感拿捏得恰到好处。开篇两句点出春社时节宫苑百花次第盛放的盛景,以“叨豫”二字自谦,精准契合了随驾近臣的身份定位,没有丝毫逾矩之处。

后两句没有直白堆砌颂圣辞藻,而是以“恍若钧天”的个人感受落笔,写宴罢归来暮色笼罩宫城时,自己恍然如游天宫、大梦初醒的体验,不着痕迹地烘托出皇家宴饮超凡脱俗的仙境质感,将帝王赐宴的恩荣自然流露出来,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期大臣余深的奉和应制之作,收录于《全宋诗》,创作于北宋政和至宣和年间。

当时宋徽宗在汴京宫禁的秾华阁举办春社赐宴,余深作为受宠的近臣全程参与游赏宴乐,写下两首同题和诗,此为第二首,属于典型的宫廷君臣酬唱作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: