奉和御制禁苑花开社日锡宴秾华阁 其三

阆山萦绕锁春风,竹密花深隐映中。
行到夹城催锡宴,秾华西畔看繁红。

译文

收起展开
如仙山般的禁苑春意萦回,似被和煦春风牢牢锁住,茂竹繁花在光影之间隐约掩映。
漫步走到宫苑夹道处便接到赐宴的传召,众人在秾华阁的西畔观赏那盛放的烂漫红花。

注释

收起展开
  • 阆山原指传说中神仙居住的阆苑仙山,这里用来比喻北宋宫廷的禁苑,极言其景致华美如仙境。
  • 社日古代传统节日,分为春社、秋社,分别在春分、秋分前后祭祀土地神,此处指春社。
  • 锡宴即赐宴,指帝王赐予臣下的宴会,“锡”是“赐”的上古通假字。
  • 夹城古代宫城之间专用的封闭通道,此处指代禁苑中连通各处宫阁的游赏夹道。
  • 秾华阁北宋汴京宫廷禁苑中专门修建的游宴楼阁名称。

赏析

收起展开
这首应制诗摒弃了多数宫廷诗堆砌辞藻、刻意颂圣的通病,以清丽自然的笔触描摹出禁苑春日光景,画面层次分明。

开篇以仙山喻禁苑,先渲染出春风锁苑、竹树幽深、花影错落的朦胧柔媚氛围,后两句顺势转写游宴行迹,最终落脚到秾华阁畔盛放的花海场景,动静结合,尽显北宋宫廷春日宴游雍容闲适的雅致意趣。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋徽宗朝,是朝臣余深的奉和应制作品。

当时正值春社节日,禁苑中百花盛放,宋徽宗在秾华阁设宴款待近臣,余深随侍参与宴游,为应和徽宗的同题御制诗作,写下这组共五首的奉和作品,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: