奉和角楼特宴

东楼预宴对天颜,身世浑疑在广寒。
妙舞清歌来禁殿,江苞海错入珍盘。
民心康乐时光好,乐奏和平化国安。
诏许景龙归缓辔,都民竞作异恩看。

译文

收起展开
我在东楼参与御宴,得见天子容颜,恍惚间整个人都仿佛置身于月宫广寒仙境。
精妙的舞蹈与清亮的歌声从宫禁殿中传来,江南珍果、四海奇味都盛满了华贵的食盘。
百姓安居乐业,正是太平岁月光景和美,雅乐奏出平和韵律,教化施行天下安定。
天子下诏准许我驾着车马缓行而归,京城的百姓都争相前来,把这当作非同寻常的恩宠来看。

注释

收起展开
  • 奉和古代臣子应和帝王所作诗文的称谓,也指依照他人原作的题材、体裁酬答的创作行为。
  • 天颜天子的容颜,此处代指皇帝本人。
  • 广寒即广寒宫,传说中月亮上的仙宫,此处用来形容宫楼殿宇华美如同仙境。
  • 江苞海错江苞指江南出产的珍贵食材,海错指海产种类繁多,代指全国各地的珍稀美味。
  • 缓辔辔是马缰绳,缓辔即放松缰绳让车马缓行,此处指皇帝特许臣子不必策马急行,以示特殊恩宠。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代宫廷应制七律,整体风格雍容和雅,全无寒俭之气,完全符合北宋宫廷酬唱作品的审美特征。

全诗从赴宴见君写起,以广寒仙境喻宫苑的华美,开篇就把皇家宴饮的超凡格调烘托出来,中间两联铺陈宴间的歌舞、珍馐与礼乐景象,句句紧扣太平盛世的主题,尾联落笔于自身蒙受的特殊恩宠,将近臣的荣耀感写得真切自然。作为北宋晚期的宫廷诗作,它也从侧面反映出徽宗朝上层社会宴游享乐的风气,有着特定的历史史料价值。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期大臣余深的奉和应制之作,创作于宋徽宗政和年间的汴京宫城。

当时北宋朝廷表面承平,徽宗常在宫城的角楼设宴款待近臣,余深作为受宠的侍从官员参与宴会,事后写下这首诗酬和皇帝的原作,记录宴饮盛况与自己蒙受恩宠的荣耀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: