鸣弦峰

木叶萧萧江水清,幅巾藜杖绕山行。
忽然行到山深处,听得鸣弦一两声。

译文

收起展开
树叶萧萧飘落,江水澄澈明净,我头戴幅巾拄着藜杖沿山闲行。
不知不觉走到山林最幽深的地方,耳边传来了一两声如琴弦鸣响的清韵。

注释

收起展开
  • 木叶即树叶,是古典诗词中常见的意象,常用来烘托清寥的秋意。
  • 幅巾古代男子以绢制成的简易头巾,是隐士、平民闲居时的装束,此处体现诗人闲散自在的状态。
  • 藜杖用藜木的老茎制成的手杖,质地轻便坚韧,为古代游山者常用。
  • 鸣弦本指弹奏琴弦,此处指山中风穿岩穴、水流激石发出的声响,如同琴弦鸣奏,暗合鸣弦峰的命名由来。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺写游山见闻,清逸灵动,全无雕琢痕迹。开篇两句先勾勒出秋山清旷的背景:萧萧落木、澄清江色,衬出诗人拄杖闲行、无拘无束的悠然情态,没有半点世俗尘劳的气息。

后两句笔锋一转,以“忽然”二字带出意外的听觉惊喜,行到山深之处忽闻弦声,既巧妙点出鸣弦峰的胜迹内涵,又将山水自然的清灵意趣写得鲜活可感,余韵悠然不尽,尽显宋代文人寄情山水、与天地风物相往来的闲适襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人查许国游历庐山南麓鸣弦峰时所作。鸣弦峰是庐山知名胜迹,相传上古大禹治水登临此处,曾弹奏五弦琴歌咏舜帝之德,峰便因此得名。

诗人彼时正闲居故里,以山野游赏为日常乐事,在一个秋高气爽的日子信步游山,随性写下这首清新自然的纪游小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: