江湖堂

莫爱西湖好,涓涓去不回。
无情是江水,犹解及时来。

译文

收起展开
不要一味贪恋西湖的美好景致,它的流水涓涓流淌一去不复返。
世人眼中最无情的滔滔江水,反倒懂得按照时节如期奔涌而来。

注释

收起展开
  • 涓涓细水缓慢流动的样子。
  • 犹解尚且懂得。
  • 及时按照既定的时序、时节。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了历代咏西湖作品一味称颂湖山盛景的俗套,以反常的独特视角切入,将西湖与江水形成鲜明对比,翻出了不落窠臼的全新理趣。

全诗无刻意雕琢的华丽辞藻,纯用浅白质朴的语言直陈观感,在看似平淡的表述中寄寓了诗人对世事流变、情理反差的深层思考,典型体现了陈师道诗作朴拙瘦硬、理趣盎然的艺术风格。

创作背景

收起展开
江湖堂是北宋杭州城内毗邻西湖的知名登临胜迹,历来是游人文士题咏赏景的去处。

这首五言绝句创作于宋哲宗元祐初年,当时陈师道漫游吴越地区途经杭州,登临江湖堂远眺湖江景色,触景生情写下这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: