忆少子

端也早丰下,岁晚未可量。
我老不自食,安得如我长。
呱呱弃不子,退省未始忘。
吾母亦念我,与尔宁相望。

译文

收起展开
我的幼子端儿生下来就额头饱满有福相,未来的前程本是不可限量。
我年老贫困连自己都难以养活,哪里能盼着他平安长大像我一样活到如今。
当初我抛下呱呱啼哭的幼子没能尽到父亲的责任,事后自省这份愧疚从来没有片刻淡忘。
我的老母亲也常常挂念着我,我和逝去的幼子难道只能遥遥相望再也不能相见。

注释

收起展开
  • 丰下古人相术认为额头丰满宽阔是有福之相,这里用来形容幼子天生福相。
  • 岁晚原指年末,此处引申为往后的岁月、未来的人生前程。
  • 不自食指自身生活困顿,连自己的生计都无力维持。
  • 呱呱拟声词,形容婴儿啼哭的声音。
  • 退省退身独处的时候自我反省。

赏析

收起展开
这首诗完全褪去了陈师道一贯作诗苦吟雕琢、化用典故的江西诗派习气,纯用白描直抒胸臆,字字都从肺腑中流出。

诗作没有刻意渲染丧子的撕心裂肺之痛,而是从幼子天生有福相的期许落笔,转而落到自己无力抚养幼子的愧疚,最后将对亡子的思念与对老母的牵念勾连,把贫寒底层文人的人生窘迫写得沉挚入骨,平淡的字句背后藏着千钧的情感重量,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是江西诗派代表诗人陈师道的亲情类代表作。

陈师道一生安贫乐道,仕途屡遭挫折,常年陷入饥寒交迫的窘境,连家人的基本温饱都难以保障,他的幼子在此期间不幸早夭,这首诗便是他在痛失爱子之后,怀着深切的愧疚与思念写下的肺腑之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: