赠秦觏兼简苏迨二首 其二

文章从古不同时,诗语惊人笔益奇。
过与阿平应绝倒,世间能有几人知。

译文

收起展开
自古以来优秀文章的价值从来不会被所处的时代局限,你写出的诗句足以震撼旁人,笔力愈发奇崛不凡。
若是把这些诗作拿给苏迨一同品读,二人定然会为之倾倒叹赏,这般高妙的诗境世间又能有几人真正领会知晓。

注释

收起展开
  • 秦觏字少章,北宋文学家秦观的弟弟,年少时就富有文名,曾跟随苏轼求学。
  • 苏迨字仲豫,北宋文学家苏轼的长子,生性聪颖悟性极高,擅长创作诗文。
  • 阿平此处代指苏迨,化用西晋名士王衍对弟弟王澄的昵称“阿平”,用来比拟苏迨的俊爽才气。
  • 绝倒原指笑得前仰后合,此处引申为对诗文的高妙之处极度叹赏,心神倾倒。

赏析

收起展开
这首七言绝句篇幅极短,却把苏门文人群体惺惺相惜的交游氛围展现得十分真切,满含对友人出众才学的认可与赞许。

开篇直接点明文学的价值超越世俗时代的评判标准,紧接着以“诗语惊人笔益奇”盛赞秦觏的创作功力,笔力奇崛不落俗套。后两句化用典故,以“绝倒”的传神情态写出知己读到绝妙诗文时的共通反应,末句以“世间能有几人知”收束,既凸显了三位友人彼此才学相契的珍贵,也暗含了对当世俗人不识真才的淡淡感慨,语短情长,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,彼时陈师道位列“苏门六学士”,与苏轼门下的一众文人交游往来十分密切。

秦觏是“苏门四学士”之一秦观的亲弟,苏迨是苏轼的长子,二人才华出众都擅长诗文,陈师道写下这首诗赞许秦觏诗才,同时也将诗作寄给苏迨,邀约两位同好共赏诗道真趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: