绝句

斫水水可断,续弦弦可完。
如何郑公客,不作百年看。

译文

收起展开
挥刀劈向流水,流水尚且可以被暂时截断,断了的琴弦接续之后也能恢复完整功用。
为何身为郑玄门下的贤士,不肯为自身的立身名节做百年的长远考量呢?

注释

收起展开
  • 斫水用刀斧劈砍流水。斫,指用刀斧类工具劈砍。
  • 续弦把断裂的琴弦接续修复,使它恢复原本的使用功能。
  • 郑公客指东汉经学大师郑玄门下的弟子,郑玄当世便被尊称为“郑公”,门下多为当时知名的贤士。
  • 百年看从百年的长远维度考量,指代追求长久的立身名节,而非计较一时的得失利弊。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白的日常事理起笔,用两个反差鲜明的寻常场景引出议论,言简意赅,理趣盎然。

前两句先点明连连绵流水都可斩断、断弦都能修复的常理,反衬出世人不肯做长远考量的荒谬,后两句的反问力道十足,既暗含诗人对当世士人逐末忘本的批判,也彰显了自己安贫守道、追求长久人格名节的处世立场,完全契合陈师道诗歌朴拙瘦硬、意深语简的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人陈师道晚年创作的哲理绝句,写于他退隐徐州故里的闲居时期。

陈师道一生清贫自守,不屑攀附权贵追逐短期功名,眼见当时不少士人依附公卿谋求一时利禄,全然不顾长久的人格名节,于是写下这首小诗寄寓感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: