送王君玉赴试

汝颍诸王后,风流独此人。
谈锋坚百战,笔力举千钧。
得士吾无愧,多闻子未贫。
平生三学士,相见定相亲。

译文

收起展开
汝颍一带的众多名士后辈里,唯有你风采才情最为出众。
论辩的锋芒足以在百次交锋中所向披靡,笔力雄健足以承载千钧的重量。
我赏识举荐贤才心中毫无愧疚,你学识渊博绝不会陷于精神的贫乏。
我们平生交好的那几位文人学士,此次重逢必定会格外亲近投缘。

注释

收起展开
  • 汝颍汝水、颍水流域,即今河南中部一带,是北宋时期人文荟萃、名士辈出的区域。
  • 谈锋言谈的锋芒,这里指人论辩应答的才思与气势。
  • 千钧古代以三十斤为一钧,千钧形容分量极重,此处用来比喻笔力雄健深厚。
  • 得士得到贤才,这里指赏识、举荐有才学的后辈。

赏析

收起展开
这首赠别诗完全跳脱了传统送别诗常见的伤离怨别俗套,通篇以赞许期许为主,风格质朴沉挚,典型体现了陈师道诗歌语淡情深的特色。

诗歌开篇先点出王君玉在一众名士后辈中的突出地位,继而从论辩才思、文笔功力两个维度盛赞其过人的才学,后两句既表露了诗人对友人赴试必能脱颖而出的十足信心,也暗含二人相知相得的深厚交谊,没有华丽辞藻却字字真诚,是宋代酬赠诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈师道的《后山居士文集》,是北宋元祐年间诗人旅居汴京时的赠别作品。

当时友人王君玉即将奔赴科举考场参加礼部考试,陈师道素来赏识其才学品性,没有作寻常的离愁赠语,而是写下这首满含赞许与期许的作品为他送行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: