贺文潜

飞腾无那高詹事,奔轶难甘杜拾遗。
释梵不为宁顾计,公侯有命却随宜。
且留陈迹来韩愈,不用逢人说项斯。
富贵风声真两得,穷人从此不因诗。

译文

收起展开
仕途飞腾的势头就连高適也比不上,奔逸绝尘的才气连杜甫都难以位居其下。
即便佛理的超脱境界都不肯顾念,公侯的爵位自有命数,只需安时顺变就好。
姑且留存过往的行迹效仿韩愈,不必逢人就像杨敬之夸赞项斯那样四处举荐人才。
富贵与声名如今真的同时兼得,贫寒的读书人从此再也不必依托诗作求取前程。

注释

收起展开
  • 高詹事指唐代诗人高適,他曾官居太子詹事,世称高詹事,此处用来比喻张耒才气过人、升迁迅速。
  • 杜拾遗指唐代诗人杜甫,他曾担任左拾遗,世称杜拾遗,此处用来称赞张耒的诗才不在杜甫之下。
  • 说项斯出自唐代杨敬之《赠项斯》“到处逢人说项斯”的典故,指四处向人举荐赞誉人才。
  • 风声指名声、声誉。

赏析

收起展开
这首贺诗没有落入俗套的溢美窠臼,连用多个文人典故,以唐代高適、杜甫的文坛地位比况友人的才名,用韩愈、项斯的典故寄寓对友人的劝勉,语带诙谐又情真意切。

全诗议论精警,用典妥帖自然,既体现了陈师道作诗“无一字无来历”的创作特点,也在喜庆的贺语之外,暗含着诗人对寒士阶层长久困顿、以诗干谒的现实反思,意蕴十分深厚。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,是陈师道为祝贺好友张耒(字文潜)升迁馆阁而作。

张耒是苏门四学士之一,与陈师道交谊深厚,当时元祐党人主政,大批文坛士人得到拔擢,陈师道写下这首贺诗,既表达对友人的真挚庆贺,也寄寓了对当时寒士境遇的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: